äžæ¥ã®çµããããããã«å ¥ã£ãŠããå°ãã ãæ¬ãèªã¿ããðð
ã§ããããç®ãç²ããŠããŠæåãè¿œãæ°åãªããŠãªãã»ã»ã»
ãªããŠå€ããããŸãããïŒ
ãããªå€ã«ã¯ãæ¬ããèªããã®ã§ã¯ãªããèŽããã®ãããããªã£ãŠæããŸãã
Audibleã«ã¯äœæéããããŠæ¥œããé·ç·šå°èª¬ããããããããŸããã
å¯ãåãªã10åã20åãé·ããŠã1æéãããã§äžåºåãã€ãçç·šãã¡ããã©ããã
ããã§ä»åã¯ãå¯ãåã«ãµã¯ããšèŽããããæ¥æ¬ã®çç·šã»åäœã5äœåéžã³ãŸããã
å€ç®æŒ±ç³ã倪宰治ãè¥å·éŸä¹ä»ã宮沢賢治ããããŠææ°äžã
æèªãã ããšã®ããäœåãã声ã§èŽããŠã¿ããšãæåã§èªãã ãšããšã¯å°ãéã£ã衚æ ãèŠããŠããŸãã
ã仿¥ã¯10åã ãã
ããŸã ç ããªããããïŒæéãããèŽããã
ãããªãµãã«ããã®å€ã®æ°åã«åãããŠæ¥œãããäœåãã玹ä»ããŸãðð
- å¯ãåã®Audibleã«ã¯çç·šãã¡ããã©ãã
- 1ïŒå€ç®æŒ±ç³ã倢åå€ãïœäžå€ãã€ãäžæè°ãªå€¢ã®äžãž
- 2ïŒå€ªå®°æ²»ãé§èŸŒã¿èšŽããïœå£°ã§èŽããããè¿«çã®ç¬çœ
- 3ïŒè¥å·éŸä¹ä»ãèèã®ç³žãïœãã£ã10åã§åäœãããäžåºŠ
- 4ïŒå®®æ²¢è³¢æ²»ãã©ããããšå±±ç«ãïœ20åã ããäžæè°ãªè£å€ãž
- 5ïŒææ°äžãæªéã®ãã倩åœãïœã·ã§ãŒãã·ã§ãŒããäžè©±ã ã
- ããªãã®ä»å€ã®æéã§éžã¶ãªãïŒ
- Audibleãå¯ãåã«èŽããªãã¹ãªãŒãã¿ã€ããŒã䟿å©
- Audibleãªãæèªãã åäœãå°ãéã£ãŠèŽããã
- ð¿ å¯ãåã®äžæ¯ããäžç·ã«ð«
- ãŸãšãïœç ãåã®10åãããè³ã§æåŠã
å¯ãåã®Audibleã«ã¯çç·šãã¡ããã©ãã
æ£çŽãAudibleã䜿ã£ãŠã¿ãããšæã£ãŠããé·ç·šã®å°èª¬ã¯åçæéã5æéã10æéãšããããªãã®é·ãã§ã»ã»ã»ãæåŸãŸã§èŽãããããïŒããšãå°ãæ§ããŠããŸããŸããð
ã§ãçç·šãªãããã£ãšæ°è»œã«ãå¯ãåã«äžäœåã ãèŽããããçç·šéããäžè©±ã ãéžãã ãã§ããŸãã
ä»åéžãã ã®ã¯ãåã«ãçãäœåããšããã ãã§ã¯ãããŸããã
倧人ã«ãªã£ãŠããããäžåºŠæ¥œãã¿ããåäœããå°ãäžæè°ã ã£ãããæããã¯ã¹ããšããããèŽãçµãã£ãããšã«äœé»ãæ®ã£ããããäœåãäžå¿ã«éžã³ãŸããã
ç ãçŽåãªã®ã§ãæããããã®ãéããããã®ã¯ä»åã¯ãäŒã¿ã
éããªå€ã«ãã»ãã®å°ãç©èªã®äžçãžåºãããŠã¿ãŸãããð
ð§ AudibleãåããŠå©çšããæ¹ã¯ã30æ¥éã®ç¡æäœéšãå©çšã§ããŸãã
â¶ïžÂ Audibleã®30æ¥éç¡æäœéšããã§ãã¯ãã
1ïŒå€ç®æŒ±ç³ã倢åå€ãïœäžå€ãã€ãäžæè°ãªå€¢ã®äžãž

ããããªå€¢ãèŠããã
ãã®äžæããå§ãŸãå€ç®æŒ±ç³ã®ã倢åå€ãð
第äžå€ãã第åå€ãŸã§ãåã®äžæè°ãªå€¢ãæãããäœåã§ãã
ãåŸèŒ©ã¯ç«ã§ãããããåã£ã¡ããããšã¯ãŸãéããå¹»æ³çã§å°ãäžæ°å³ãªæŒ±ç³ã®äžçã
Audibleã§ã¯ã倢åå€ããå
šç·šãŸãšããŠèŽãããšãã§ããã°ã
ã第äžå€ããªã©ãåç¬ã§æ¥œããããšãã§ããŸãð§
ãã®æ¥ã®æ°åãç æ°ã«åãããŠãã仿¥ã¯ç¬¬äžå€ã ãããããäžå€ããããããªããªããŠãèªåã®ããŒã¹ã§éžã¹ãã®ããããšããã
倢ãšçŸå®ã®å¢ç®ããŒãããããŠãããããªç©èªã¯ãæŒéã«èªãã®ãšãéããªå€ã«è³ã§èŽãã®ãšã§ã¯ããŸãéã£ãé°å²æ°ããããŸãð
ä»å€ã¯ãèªå奜ã¿ã®äžå€ã ãã
ç©èªã®äœé»ãæ®ãããŸãŸç®ãéãããããã®ãŸãŸèªåã®å€¢ã®äžçãžð
ãããªæ¥œãã¿æ¹ããã䌌åãäœåã§ãã
ðãããªå€ã«ãããã
- éããªç©èªãèŽããã
- å¹»æ³çãªäžçã奜ã
- é·æéèŽããŠããããæ°åãªããçãç©èªã楜ããã§ããç ããã
2ïŒå€ªå®°æ²»ãé§èŸŒã¿èšŽããïœå£°ã§èŽããããè¿«çã®ç¬çœ
倪宰治ã®çç·šã®äžã§ããå人çã«ãšãŠã奜ããªã®ããé§èŸŒã¿èšŽããã§ãã
åããŠèªãã ãšããããããïŒãã£ã±ã倪宰ã£ãŠå€©æãããïŒããšæã£ãã®ãèŠããŠããŸãã
èªã¿å§ãããäžæ°ã«åŒã蟌ãŸããŠãæåŸãããããããããããšã ã£ãã®ãïŒããšãªã£ãäœåã§ãã
ã©ããªäœåããšèšããŸããšããã
ããã®äººãã®ããšã蚎ãã«æ¥ãã²ãšãã®ç·ããæ¿ããèšèã§å»¶ã ãšèªãç¶ããŸãã
æãã§ããããã§ãæããŠããã
æããŠããããã§ãæãã§ããã
ãããŠæåŸã«ããã®ç·ã誰ãªã®ããããã£ãç¬éââã
ç§ã¯ãæåããã«ã¯ããããªãã£ãã§ãã
ããã¯ãã²ãç¥ããªããŸãŸèŽããŠã»ãããšããã
çŸåšAudibleã«ã¯è€æ°ã®æèªçãããã西æä¿åœŠããã®æèªçã¯çŽ46åãæ²¢æç²ããã®æèªçãçŽ47åã§ãð§
å¯ãåã«10åã ãããšããäœåã§ã¯ãããŸãããã1æé以å ã§ã²ãšã€ã®æ¿ãç©èªãå³ããããå€ã«ã¯ãŽã£ããð
倪宰治ããèµ°ãã¡ãã¹ããã人éå€±æ Œããããããç¥ããªããªãããšããæ¹ã«ãããã²è§ŠããŠã»ããäœåã§ãã
ðãããªå€ã«ãããã
- ä»å€ã¯ïŒæéããããªããã£ããèŽããŠããã
- æåŠãããæ¿ãäœåãæ¥œãã¿ãã
- æèªã ããããã®é¢çœãäœåãæ¢ããŠãã
3ïŒè¥å·éŸä¹ä»ãèèã®ç³žãïœãã£ã10åã§åäœãããäžåºŠ
ã仿¥ã¯ããç ããã§ãå°ãã ãäœãèŽãããã
ãããªå€ãªããè¥å·éŸä¹ä»ã®ãèèã®ç³žãã
åã©ãã®ããã«æç§æžãªã©ã§èªãã ããšããã人ãå€ãã®ã§ã¯ãªãã§ããããã
極楜ã«ãããé迊ããŸããå°çã«èœã¡ãã«ã³ãã¿ã«äžæ¬ã®èèã®ç³žãåããââã
çãäœåã§ããã人éã®æ¬²ãå©å·±å¿ããã ã£ãšè©°ã蟌ãŸããŠããŸãã
Audibleã«ã¯å€§å¡æå€«ãããæèªããçŽ10åã®å®å šçããããèšäºãæžããŠããä»çŸåšã®è©äŸ¡ã¯â 4.7ã65ä»¶ã®ã«ã¹ã¿ããŒã¬ãã¥ãŒãã€ããŠããŸãã
ããã10åã
å¯ãåã®Audibleå ¥éãšããŠããããªãèŽããããäœåã§ãðð
å 容ãç¥ã£ãŠããåäœã ãããããä»åºŠã¯æåã§ã¯ãªãã声ãã§å³ããã®ãããšãŠãè¯ãã
倧塿倫ããã®å£°ã§èŽããèèã®ç³žããééããªãã£ãã§ãâš
ðãããªå€ã«ãããã
- ç ããã©10åããããªãèµ·ããŠãããã
- ç¥ã£ãŠããåäœãããäžåºŠæ¥œãã¿ãã
- AudibleãåããŠè©ŠããŠã¿ãã
4ïŒå®®æ²¢è³¢æ²»ãã©ããããšå±±ç«ãïœ20åã ããäžæè°ãªè£å€ãž

宮沢賢治ãšãããšãéæ²³ééã®å€ãããæ³šæã®å€ãæçåºããæåã§ãããå¯ãåã«èŽããªãã
ãã©ããããšå±±ç«ãð°ð
ããæ¥ãäžéã®ããšãžå±±ç«ããåŠãªæçŽãå±ããŸãâïž
ã©ããããé¢åãªè£å€ãããã®ã§æ¥ãŠã»ãããããã
åºãããŠã¿ããšãããã§ã¯ããããã®ã©ããããã¡ããèªåããäžçªãããããšå€§éšãããŠããŸãã
ã©ããããã¡ã¯çå£ãªã®ã«ããã¡ãããèŠããšãªãã ã坿ããŠãã¡ãã£ãšç¬ã£ãŠããŸããŸãã
宮沢賢治ãããããšã話ã®ãããªäžæè°ãªäžçãªã®ã§ããããŠãŒã¢ã©ã¹ãªé°å²æ°ããããæŒãä»ãããŸãããªãæèšããããå¯ãåã«ã楜ãã¿ãããç©èªã§ãã
Audibleã§ã¯è©åè人ããã®æèªçãçŽ20åãçŸåšâ 4.6ã§ã20件以äžã®ã«ã¹ã¿ããŒã¬ãã¥ãŒããããŸãã
10åã§ã¯ã¡ãã£ãšç©è¶³ããªããã§ã1æéã¯é·ãã
é·ãããçããããå¯ãåã«ã¯ã¡ããã©ããé·ãã
ãããŠããªããšãã£ãŠãããšãŠãããããã話ãã
倧人ã«ãªã£ãŠãã宮沢賢治ã®ç«¥è©±ããè³ã§èŽããã®ã£ãŠããªãã ãèŽ æ²¢ã§ãå¿æºããããæéã§ããð
ðãããªå€ã«ãããã
- å¯ãåã«ããããæ°æã¡ã«ãªããã
- äžæè°ã§å°ã楜ããç©èªã奜ã
- åã©ãã®ãããšã¯éãç®ç·ã§å®®æ²¢è³¢æ²»ã楜ãã¿ãã
5ïŒææ°äžãæªéã®ãã倩åœãïœã·ã§ãŒãã·ã§ãŒããäžè©±ã ã
å¯ãåã«ãã¡ãã£ãšç¬ãããã®ãããåžæã§ããã°ããã£ã±ãææ°äžðð
ææ°äžã®ã·ã§ãŒãã·ã§ãŒãã¯ãäžè©±ãçãã®ã«ãæåŸã«æããããªãæ¹åãžã²ã£ããè¿ãäœåããããããããŸãã
æè¿ã§ã¯ãªãããã£ããŒæã«èªãã ã®ã«ãããŸã ã«ãªããèŠããŠããã話ãããããã
ãã®ã²ãšã€ããæã®éä¿¡ãð
å®å®ãéãŠãŠéä¿¡ãç¶ããç·å¥³ã®ã話ãªã®ã§ããããäºãã«æ°ã«å ¥ããããå®éã«äŒã£ãŠã¿ããšã»ã»ã»ã
ãã®å ã¯ãåããŠèªã人ã®ããã«å ç·ã«ããŠãããŸãð€«
ãããŒããããšïŒïŒããšãã¡ãã£ãšç¬ã£ãŠããŸããããªææ°äžãããäžç·šã§ãã
Audibleã§ãæã®éä¿¡ããåé²ãããŠããã®ã¯ãçç·šéãæªéã®ãã倩åœãð§
å šäœã§ã¯6æé58åãšããã¡ãé·ãã§ããã36ç·šãåé²ããã·ã§ãŒãã·ã§ãŒãéãªã®ã§ããã¡ããäžæ©ã§å šéšèŽãå¿ èŠã¯ãããŸããã
å¯ãåã«äžè©±ã ãã
Audibleã§ã¯ç®æ¬¡ããèŽãããçç·šãéžãã§ããã®äœåããåçã§ããŸãã
ã仿¥ã¯ããããšäžè©±ã ãéžã¹ãã®ã§ãå¯ãåã«ããŽã£ããð
ãã®ãŸãŸå
šè©±åçããŠå¯èœã¡ããã®ãã¢ãªã§ããã»ã»ã»
ãªããæ°ã«ãªã£ãŠãçµå±ãã®ãŸãŸèŽãç¶ããŠããŸãå¯èœæ§ãé«ãã§ãð€
ãæªéã®ãã倩åœãã«ã¯ãä»ã«ããã¡ãã£ãšç®èã§ããããäœåãããããåé²ãããŠããŸãã
é·ãå°èª¬ã远ããããæ°åã§ã¯ãªãããã©ãç ãåã«ã²ãšã€ããµãã€ã ãé¢çœã話ãèŽãããã
ãããªå€ã®ããã«ããã©ã€ãã©ãªãŒã«äžåå ¥ããŠãããããªãçç·šéã§ãðâš
ðãããªå€ã«ãããã
- ãšã«ãããµã¯ããšçã話ããã
- SFãã¡ãã£ãšäžæè°ãªè©±ã奜ã
- å¯ãåã«ã¯ã¹ããšç¬ã£ãŠäžæ¥ãçµããã
ããªãã®ä»å€ã®æéã§éžã¶ãªãïŒ
ã©ãããèŽãããè¿·ã£ããããã®å€ã«æ®ã£ãŠããæéã§æ±ºããŠãããããã§ãâïžð
â±ïž 10åããããªã
â è¥å·éŸä¹ä»ãèèã®ç³žã
ð° 20åããããªã
â 宮沢賢治ãã©ããããšå±±ç«ã
ð 10åååŸãäžè©±ã ããµã¯ããšæ¥œãã¿ãããªã
â ææ°äžãæªéã®ãã倩åœãããäžç·š
ð 40ïœ50åããããã£ããèŽããªã
â 倪宰治ãé§èŸŒã¿èšŽãã
ð 10ïœ20åãããã倢ã®ãããªäœé»ã楜ãã¿ãããªã
â å€ç®æŒ±ç³ã倢åå€ãããäžå€
ãæ¬ãäžåèªã¿çµããªããã°ããšæããªããŠã倧äžå€«ã
ãã®æ¥ã®æ°åã«åãããŠãã»ãã®äžç·šã ãð
Audibleãªãããããªèªæžãªãã¬ãèŽæžããã§ããŸãð§ð
Audibleãå¯ãåã«èŽããªãã¹ãªãŒãã¿ã€ããŒã䟿å©
å¯ãåã«Audibleã䜿ã£ãŠã¿ãŠãããã䟿å©ïŒããšæã£ãã®ãã¹ãªãŒãã¿ã€ããŒã§ãð
åçç»é¢ããæéãèšå®ããŠããã°ãæå®ããæéã«ãªããšèªåã§åçãã¹ãããã
ãäžè©±ã ãã®ã€ãããããã®ãŸãŸå¯èœã¡ããŠæãŸã§åçãããŠãã»ã»ã»ããªããŠããšãé²ããŸãã
ã仿¥ã¯20åã ããããã®äžè©±ãèŽããããããŸãããªã©ãçç·šãèŽããšãã«ã䜿ããããæ©èœã§ãâ²ïž
ããã²ãšã€ãå®éã«äœ¿ã£ãŠããŠæ°ã«ãªã£ãã®ãé¢é£ã¿ã€ãã«ã®èªååçã
èŽããŠããäœåãçµãã£ãããšãç¥ããªãäœåãç¶ããŠåçãããŠã
ããïŒ ããäœã®è©±ïŒð³ããšãªã£ãŠããŸããŸããã
ãããªãšãã¯ãèšå®ããé¢é£ã¿ã€ãã«ã®èªååçããªãã«ã§ããŸãã
å¯ãåã«äœ¿ããªãããã®2ã€ãã¡ããã£ãšèšå®ããŠãããšå¿«é©ã§ãð§ð
Audibleãªãæèªãã åäœãå°ãéã£ãŠèŽããã
ä»åéžãã ã®ã¯ãæ°åã話é¡ã®ãã¹ãã»ã©ãŒã§ã¯ãªããæããèªã¿ç¶ãããŠããäœåãäžå¿ã«ããŸããð
ãã§ã«èªãã ããšãããäœåããããããããŸããã
ã§ããç¥ã£ãŠããäœåããããŠAudibleã§èŽããŠã¿ãã®ãé¢çœããã®ã
èªåã§æåãèªããšãã«ã¯æ°ã¥ããªãã£ãéããªãºã ã
ãã°ãããæèªã«ãã£ãŠç»å Žäººç©ã®ååšãããªã¢ã«ã«è¿«ã£ãŠããŸãã
ç¹ã«ãé§èŸŒã¿èšŽããã®ãããªç¬çœã®äœåã¯ããèªãããšãèŽããã®éããæ¥œãããšæããŸãã
ãèèã®ç³žãããã©ããããšå±±ç«ããªã10ïœ20åã»ã©ã®äœåã
Audibleãèªåã«åããããããªãæ¹ã¯ããããã£ãèãç²ãããªããçãäœåãã詊ããŠã¿ãã®ããããããããŸããã
çŸåšãä»å玹ä»ããäœåã¯Audibleãã¬ãã¢ã ãã©ã³ã®èŽãæŸé¡å¯Ÿè±¡ã«ãªã£ãŠããŸãð§
察象äœåãæéãªã©ã¯å€æŽãããããšãããã®ã§ãå®éã«å©çšãããšãã¯Audibleå ¬åŒãµã€ãã§ææ°æ å ±ã確èªããŠã¿ãŠãã ããã
ð¿ å¯ãåã®äžæ¯ããäžç·ã«ð«

å¯ãåã«çç·šãã²ãšã€èŽããªãããã®åã«æž©ããããŒããã£ãŒã§ã²ãšæ¯ã€ãã®ããããã®ã§ãð¿ð«
ç§ãªããããããéŠãã®ã¬ã¢ã³ããŒãããäžæ¯ã
ãã£ãã飲ã¿ãªããã仿¥ãäžæ¥ãã€ããããŸâïžããšæ°æã¡ãåãæ¿ããŸãã
飲ã¿çµãã£ããããããžç§»åããŠãããšã¯ããããšå¯è»¢ãã£ãŠAudibleãåçð§
ç®ãéãããŸãŸç©èªã楜ãããã®ããAudibleã®ãããšããã§ãã
çç·šãã²ãšã€èŽãããããã®ãŸãŸãããã¿ãªããð
ç©èªã®äœé»ãšäžç·ã«ç ã£ããããªãã ããã倢ãèŠããããã§ãð€ðŽ
ð¿ðã¬ã¢ã³ããŒããã®ããŒããã£ãŒã®æ¥œãã¿æ¹ã¯ããã¡ãã®èšäºã§ç޹ä»ããŠããŸãã
â¶ïžãããããéŠããšãªã©ãã¯ã¹å¹æãã¬ã¢ã³ããŒããã®ããŒããã£ãŒã®é
åãšæ¥œãã¿æ¹
ãŸãšãïœç ãåã®10åãããè³ã§æåŠã
äžæ¥ã®çµããã
ã¹ãããããœã³ã³ã®ç»é¢ãèŠãã®ã«ç²ããããã©ãããç ãã«ã¯ãŸã æ©ãã
ãããªãšããç §æãå°ãèœãšããŠãçãç©èªãã²ãšã€ã ãèŽããŠã¿ãã
ä»å玹ä»ããäœåã¯ãã©ãããå¯ãåã®çãæéã«æ¥œããããã®ã°ããã§ãã
10åã§èŽãããèèã®ç³žãã
ã¡ãã£ãšäžæè°ã§æ¥œãããã©ããããšå±±ç«ãã
ã¯ã¹ããšãããªããæ¥œãããææ°äžã®çç·šéã
æ¿å¯ãªç¬çœã«åŒã蟌ãŸãããé§èŸŒã¿èšŽããã
ãããŠã倢ã®äžãžå ¥ã£ãŠãããããªã倢åå€ãã
åããå¯ãåãã§ãããã®æ¥ã®æ°åã«ãã£ãŠèŽãããç©èªã¯å€ãããŸãã
仿¥ã¯ã©ããªè©±ãèŽããããªïŒ
ãããªãµãã«äžæ¥ã®æåŸã«ç©èªãéžã¶æéããAudibleã®æ¥œãã¿æ¹ã®ã²ãšã€ãããããŸããã
ä»åã¯æ¥æ¬ã®çç·šã»åäœãéžã³ãŸããããæµ·å€æåŠã«ãå¯ãåã«èŽããŠã¿ããçç·šããããããããŸãã
æµ·å€ã®çç·šã¯ããŸãå¥ã®å€ã«ð
ð§Â å¯ãåã®èªæžããè³ã§ã楜ããã§ã¿ãŸãããïŒ
Audibleãªããããã®å£°åªããã俳åªããã«ããæèªã§ãç®ãéãããŸãŸç©èªã楜ãããŸãã
ã仿¥ã¯10åã ããããçç·šãã²ãšã€ã ããã
ãããªæ°è»œãªæ¥œãã¿æ¹ãã§ããã®ããå®éã«äœ¿ã£ãŠã¿ãŠæ°ã«å
¥ã£ããšããã§ãð
åããŠã®æ¹ã¯ã30æ¥éã®ç¡æäœéšãå©çšã§ããŸãã
â»30æ¥éã®ç¡æäœéšçµäºåŸã¯æé¡1,500åã§èªåæŽæ°ãããŸãããã€ã§ãéäŒã§ããŸãã
ð é¢é£ããããèšäºãªã³ã¯ððªŽ
ä»åãèšäºã®äžã§ã玹ä»ããäœåããå€ã®èªæžæéã«ãŽã£ãããªèšäºãéžãã§ã¿ãŸããðâš
ãæéã®ãããšãã«ã§ãããã²èŠããŠã¿ãŠãã ããð¿
â¶ïž éããªå€ã«èªã¿ããæ¬ïœå€§äººã®ããã®èªæžãªã¹ã
ç ãã«ã¯ãŸã å°ãæ©ãå€ã«ãéããªæéã«ãã£ããæ¥œãã¿ããæ¬ãéããŸããð
â¶ïž å€ç®æŒ±ç³ã倢åå€ãïœå€¢ãšçŸå®ã®ããããæ¥œããå¹»æ³çãªçç·šé
ä»åã玹ä»ããã倢åå€ããããå°ã詳ãããå¹»æ³çã§äžæè°ãªåã®å€¢ã®äžçãæ¥œãããŸãð
â¶ïž ããŒããã£ãŒçæã«èªã¿ããæ¬ïœéŠããšç©èªã楜ããèªæžæé
ç©èªã«åãããäžæ¯ãšããã£ããéããèªæžæéãð¿ð«
ðïž ææ°ã®èšäºãããŒãã®ããæ®ããã XïŒTwitterïŒ ã§ããå±ãããŠããŸãð¿
ããã£ãããæ°è»œã«ãã©ããŒããŠãããããšããããã§ãðâš
ð @soyo_booknleaf

ã³ã¡ã³ã